Willkommen bei - SKÅNE erleben und geniessen -

Willkommen bei SKÅNE ERLEBEN UND GENIESSEN!

Hier erscheinen in Kuerze mehr Informationen und Tipps ueber "Smultronställen" in Skåne (Schonen). Was sind "Smultronställen"? Das schwedische Wort "Smultronställe" beschreibt einen Platz, an dem man gerne wieder zurückkehrt und nicht so leicht für andere Personen zu finden ist. Ein Lieblingsplatz, an dem man sich gut fühlt und sich entspannt, z. B. ein Café, ein einsamer Strand oder ein ruhiger Aussichtsplatz mitten in der Natur.

Das Wort "smultron" stammt vermutlich von einem alten schwedischen Wort, welches weich oder los bedeutet. Die Endung -on gibt es für viele schwedische Beerennamen, z. B. lingon, hallon oder hjortron. Die deutsche Übersetzung für "smultron" ist: Walderdbeere (Kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack) und sollte unbedingt einmal probiert werden: Köstlich!

Vielleicht ist die eine oder andere "Smultronställe" fuer dich auch dabei. Viel Spass beim Stöbern!

Sten & Fläder
www.stenochflader.se